Resumo em Espanhol:

OBJETIVO: Investigar la asociación entre la historia familiar de neoplasias, factores ginecobstétricos y cáncer mamario (CM) en un estudio de casos y controles. Además, en los casos, estudiar estas variables en relación con inicio temprano del cáncer, forma de detección (autoexamen, exploración individual por dolor o casual), tamaño del tumor. MATERIAL E MÉTODOS: Entre enero y marzo de 1997 se estudiaron 151 casos prevalentes de CM y 235 controles pareados por edad provenientes del Hospital de Especialidades del Centro Médico del Noreste, Instituto Mexicano del Seguro Social, o del Hospital Universitario de la Universidad Autónoma de Nuevo León, ambos localizados en Monterrey, México. Los factores de riesgo se analizaron con regresión logística múltiple. RESULTADOS: Diez por ciento de casos y 1% de controles tuvieron historia familiar de primer grado para CM; este antecedente (razón de momios --RM, 11.2; IC 95%; 2.42-51.92) y el de carcinoma gástrico o pancreático (RM, 17.7; IC 95%; 2.2-142.6) se asociaron con riesgo de CM. El amamantar a los 25 años o menos fue factor protector (RM, 0.40; IC 95%; 0.24-0.66). La forma de detección del tumor no influyó en el tamaño del tumor al momento del diagnóstico. CONCLUSIONES: Se mostró que la historia familiar de CM y de carcinoma gástrico o pancreático son factores de riesgo para CM, mientras que la lactancia a los 25 años o antes, es protectora.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To investigate the association between family history (FH) of neoplasia, gyneco-obstetric factors and breast cancer (BC) in a case--control study. In cases, to analyze those variables in relation with early onset of BC, the manner of detection (self-examination, prompted by pain, or casual), the size of tumor, and the elapsed time to seek medical attention. MATERIAL AND METHODS: Data from 151 prevalent BC cases and 235 age-matched controls were analyzed by multiple logistic regression, to assess the influence of BC risk factors. RESULTS: Ten per cent of patients and 1% of controls had first-degree relatives (FDR) with BC. Family history of FDR with BC (OR, 11.2; 95% CI 2.42-51.92) or with gastric or pancreatic cancer (OR, 17.7; 95% CI 2.2-142.6) was associated with BC risk. Breastfeeding at or under 25 years of age was protective against BC (OR, 0.40; 95% CI 0.24-0.66). The manner of tumor detection did not influence its size at the time of diagnosis. CONCLUSIONS: Our study confirms that FH of BC and/or of gastric or pancreatic carcinoma are risk factors for BC, while lactation at 25 years of age or earlier is protective.